1
00:00:47,600 --> 00:00:57,566
Kristal Film විසින් Joe D'Amato චිත්‍රපටියක් ඉදිරිපත් කරයි

2
00:00:58,011 --> 00:01:07,977
කන්‍යාරාමයක පින්තූර

3
00:01:58,704 --> 00:02:04,768
ලියා ඇත්තේ Tom Salima විසිනි

4
00:02:05,344 --> 00:02:11,305
චිත්‍රපට සංස්කාරක වින්සෙන්සෝ වන්නි
රොබර්ටෝ සැවෝකා

5
00:02:14,087 --> 00:02:22,222
සංගීතය Nico Fidenco විසිනි
G. Dell'Orso විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී

6
00:02:22,962 --> 00:02:30,801
ඡායාරූප අධ්‍යක්ෂක
Aristide Massaccesi

7
00:02:32,038 --> 00:02:37,533
විධායක නිෂ්පාදක
Oscar Santaniello

8
00:02:39,045 --> 00:02:47,976
අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Joe D'Amato විසින්

9
00:02:49,889 --> 00:02:53,154
මෙම චිත්‍රපටිය "La religieuse" මත පදනම් වේ
ඩෙනිස් ඩිඩරොට්

10
00:02:54,460 --> 00:02:56,257
කෝ ඵලය, සීසෝ?

11
00:02:56,496 --> 00:02:58,361
ඔබතුමා ළඟදීම මෙහි පැමිණෙනු ඇත

12
00:03:00,800 --> 00:03:04,463
මට සමාවෙන්න මාර්ටා සහෝදරිය, එය සිදුවී ඇත
නැවතත්

13
00:03:05,738 --> 00:03:07,706
එය ඔහු විය.

14
00:03:14,914 --> 00:03:16,882
විකාර, මට ඕවා අහන්න ඕන නෑ
මිථ්යා විශ්වාස

15
00:03:17,216 --> 00:03:18,012
ඔබට තේරෙනවාද?

16
00:03:19,418 --> 00:03:20,146
ඔව්.

17
00:03:21,087 --> 00:03:23,385
දැන් යන්න, ඔවුන් එනවා.

18
00:03:30,796 --> 00:03:33,065
මට සමාවෙන්න, ඔබතුමාණනි

19
00:03:33,065 --> 00:03:37,024
අපි උත්සාහ කරන්නේ පිටතින් එන ප්‍රවෘත්තිවලට ඉඩ නොදෙන්න
අප වෙත ළඟා වන්න.

20
00:03:38,738 --> 00:03:41,474
උත්තරීතර මාතා, මේ උතුම් වචන.

21
00:03:41,474 --> 00:03:44,375
මම අහන දේ ලේසි නෑ කියලා මම දන්නවා.

22
00:03:44,911 --> 00:03:46,708
ගණකාධිකාරී ඉසබෙලාගේ පියා

23
00:03:46,979 --> 00:03:49,849
දැහැමි දැහැමි මිනිසෙක් විය

24
00:03:49,849 --> 00:03:51,180
අභාවප්‍රාප්ත වීමට මොහොතකට පෙර

25
00:03:51,250 --> 00:03:56,347
ඉසබෙලාව ඇයගෙන් ආරක්ෂා කරන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
මාමා, දොන් අස්කානියෝ.

26
00:03:57,356 --> 00:03:59,688
ඔහු හදවතක් නැති අයෙක් බව මට ආරංචි විය.

27
00:04:00,626 --> 00:04:04,892
ඔහු ඊට වඩා නරක ය. ඔහු නපුරු සහ
දූෂිතයි

28
00:04:05,064 --> 00:04:07,055
අවාසනාවකට ඉසබෙලා ඉතා සමීපයි
ඔහුට.

29
00:04:07,400 --> 00:04:08,890
උතුමාණෝ හිතන්නේ එයාගේ මාමා කියලා

30
00:04:09,035 --> 00:04:11,503
ඇයට අහිතකර ලෙස බලපෑම් කිරීමට උත්සාහ කරයිද?

31
00:04:12,205 --> 00:04:17,074
මම ඇයව මෙතනට ගෙනාවේ අපි හිතන නිසා
තවමත් ඇගේ ආත්මය බේරා ගත හැකිය.

32
00:04:18,277 --> 00:04:21,474
මම ඔබේ සේවයේ සිටිමි, උතුමනි.

33
00:04:21,747 --> 00:04:25,148
යහපත්කම ඔබේ ක්‍රියාවන්ට මඟ පෙන්වන බව මම දනිමි.

34
00:04:26,352 --> 00:04:30,652
ස්තුතියි අම්මේ. ඉසබෙලා ආඩම්බරකාරියකි
සහ උසස් කාන්තාවක්

35
00:04:30,723 --> 00:04:34,056
මගේ බලාපොරොත්තුව ඇය ගැනීමට තීරණය කරයි
ඇගේ භාරය

36
00:04:34,160 --> 00:04:35,559
පැහැදිලිවම ඔබේ උදව්වෙන්.

37
00:04:35,795 --> 00:04:39,561
ඇගේ කැමැත්තට එරෙහිව? කිසිම අව්යාජත්වයක් නොමැතිව
අමතන්න?

38
00:04:40,800 --> 00:04:42,700
මෙය ඔබගේ අති උතුම් දෙවියන්ව අමනාප කරනු ඇත.

39
00:04:42,802 --> 00:04:44,861
අවශ්‍ය නොවේ, ඇන්ජෙලා සහෝදරිය.

40
00:04:45,738 --> 00:04:50,573
මෙය ඇයව දොන් ඇස්කානියෝගෙන් ආරක්ෂා කරනු ඇත
ඇයව පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

41
00:04:52,011 --> 00:04:59,144
දේවල් සන්සුන් වූ විට, අපි එසේ කරමු
ඇගේ පොරොන්දුවෙන් ඇයව නිදහස් කරන්න

42
00:05:00,353 --> 00:05:01,217
ඇය කැමති නම්.

43
00:05:02,521 --> 00:05:05,456
මාගේ කීකරුකම දෙවියන් වහන්සේගේ සභාවට ය.
ඔබතුමාණනි

44
00:05:05,625 --> 00:05:09,925
නමුත් ඔබ මට කීකරු වන ලෙස ඉල්ලා සිටියි
ලෝකයේ පල්ලිය.

45
00:05:11,397 --> 00:05:15,265
අවාසනාවන්ත ලෙස මම මගේ ස්ථානයේ සිටිමි
මේ සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්ය වේ.

46
00:05:16,836 --> 00:05:21,296
සාමකාමී බව ගැන මට සැකයක් නැත
මෙම ස්ථානය

47
00:05:21,641 --> 00:05:23,768
ආශ්චර්යය කරනු ඇත.

48
00:05:25,344 --> 00:05:28,336
දැන් මට ඉක්මනින් මිලානෝ වෙත යා යුතුය.

49
00:05:28,881 --> 00:05:30,576
ඔබ කැමති පරිදි, උතුමාණනි

50
00:05:31,617 --> 00:05:33,915
කරුණාකර එය වළක්වා ගැනීමට ඔබේ පුහුණුකරුට කියන්න
වනාන්තරය

51
00:05:34,320 --> 00:05:36,618
හරහා ගමන් කිරීම අනතුරුදායකයි
විශේෂයෙන්ම රාත්රියේදී.

52
00:05:43,629 --> 00:05:46,291
සැන්ටා ෆියෝරා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ නම
ජියුලියා සහෝදරිය

53
00:05:46,399 --> 00:05:47,525
ඇය කොන්සොලාටා සහෝදරියයි.

54
00:05:47,833 --> 00:05:50,028
මම ඉසබෙලා, ලිග්නේට් ගණිකාව.

55
00:05:52,872 --> 00:05:54,601
ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔයා මගේද
සේවකයෝ?

56
00:05:55,074 --> 00:05:58,407
නැහැ, අපි සහෝදරියන් ලෙස ඔබට උදව් කරන්නෙමු.

57
00:05:58,711 --> 00:06:01,612
මදර් සුපීරියර් ඔබ අඳින්න කැමතියි
මෙය

58
00:06:02,515 --> 00:06:05,348
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම මේක අඳියි කියලා?

59
00:06:07,053 --> 00:06:08,452
ඒක මගේ සමට හොඳ නැහැ.

60
00:06:12,792 --> 00:06:14,851
යට සාය දෙකක්, කමිස හතරක් සහ

61
00:06:15,161 --> 00:06:19,427
මේස් යුගල දෙකක් සහ 1, 2, 3 ...

62
00:06:23,536 --> 00:06:27,131
අම්මේ ඉසබෙලා මෙහේ

63
00:06:30,443 --> 00:06:34,038
ජියුලියා සහෝදරිය, වෙරෝනිකා සහෝදරිය ඔබට පුළුවන්
දැන් යන්න.

64
00:06:41,520 --> 00:06:44,853
Santa Fiora, Isabella වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මේකේ
සාමකාමී තැනක්...

65
00:06:47,827 --> 00:06:50,591
වසන්න, මම කිව්වා වසන්න.

66
00:07:00,606 --> 00:07:04,042
දුවේ, මම ඔබේ අශිෂ්ටත්වය විනිශ්චය නොකරමි

67
00:07:05,878 --> 00:07:08,711
සමාව දීම සහ සමාව දීම මගේ යුතුකමකි
තේරුම් ගන්නවා.

68
00:07:16,956 --> 00:07:20,551
ඔබ මෙහි සිටින්නේ සාමය සොයා ගැනීමටයි
මෙම කන්‍යාරාමයේ සන්සුන් භාවය

69
00:07:21,293 --> 00:07:23,523
ඔයා මාව තියාගන්න හේතුව මේකද
සිරකරුවෙක්ද?

70
00:07:25,631 --> 00:07:27,360
ඔයා මෙතන ඉන්නේ ඔයාගේ තාත්තා නිසා
කැමැත්ත

71
00:07:27,466 --> 00:07:28,728
සහ පල්ලියේ නිර්දේශය

72
00:07:29,969 --> 00:07:32,631
ඒවා හොඳ හේතු නොවේ
කීකරුකම?

73
00:07:33,739 --> 00:07:35,229
ඇයි ඔයා පිළිගන්නේ නැත්තේ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා

74
00:07:35,307 --> 00:07:36,604
Cardinal Dell'Aio ගේ කුමන්ත්‍රණය නිසා.

75
00:07:38,978 --> 00:07:42,277
දුවේ ඔයා කොහොමද එහෙම කතා කරන්නේ
ධාර්මික පුද්ගලයෙකුගේ බව?

76
00:07:42,748 --> 00:07:43,942
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා අම්මේ.

77
00:07:44,383 --> 00:07:46,874
මගේ මාමා එවැනි අපයෝජනයක් ඉවසන්නේ නැත

78
00:07:47,353 --> 00:07:49,344
ඔහු මා රැගෙන යාමට සියල්ල කරයි
මෙතනින් ඈත.

79
00:07:50,556 --> 00:07:52,786
මම ඔබෙන් දිවුරුම් දෙන්නැයි නොකියමි,
ඉසබෙලා

80
00:07:54,493 --> 00:07:56,324
කන්‍යා සොහොයුරියක් වීම ඊට එරෙහි අරගලයකි
ස්වභාවය

81
00:07:57,563 --> 00:08:01,556
බිලි පූජා අමානුෂිකයි
වටිනා

82
00:08:02,668 --> 00:08:10,575
නිහතමානීව, ආදරයෙන් සහ කළොත් පමණයි
හදවතේ දානය.

83
00:08:12,044 --> 00:08:14,740
මෙය ඔබට කිසිසේත් කළ නොහැකි දෙයකි
සාක්ෂාත් කර ගැනීම.

84
00:08:15,080 --> 00:08:19,608
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ අභිමානය කැප කිරීමයි.

85
00:08:20,019 --> 00:08:21,486
ඔයා මොනවද ආදරේ ගැන දන්නේ

86
00:08:21,654 --> 00:08:22,678
ආදරය කරන මිනිසෙකුගේ සිපගැනීම් ගැන
ඔබ

87
00:08:22,855 --> 00:08:24,652
ඔබව අල්ලාගෙන සිටින මිනිසෙකුගේ දෑතින්ද?

88
00:08:25,691 --> 00:08:28,888
මම මේ සියල්ල උත්සාහ කර ඇති අතර මට අමතක නොවේ
ඔවුන්.

89
00:08:29,695 --> 00:08:30,423
සහ මම අමතක කරන්නේ කෙසේද?

90
00:08:30,529 --> 00:08:31,996
ඔබේ නිෂ්ඵල යාච්ඤා සමඟද?

91
00:08:32,731 --> 00:08:36,895
දුවේ, ඔයා බණිනවා, මම නැහැ
ඔබට සවන් දීමට යන්නේ

92
00:08:37,303 --> 00:08:39,999
ඔබේ කොටුව වෙත ආපසු යන්න, එය නියෝගයකි.

93
00:15:48,767 --> 00:15:49,893
ඇස්කානියෝ.

94
00:19:31,923 --> 00:19:34,949
මාර්ටා සහෝදරිය, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න

95
00:19:36,194 --> 00:19:39,686
මට ඔබේ ආශාවට සමාව දිය නොහැක, මා සමඟ එන්න

96
00:20:10,395 --> 00:20:11,828
ඔබ කළ දේ භයානක ය.

97
00:20:17,302 --> 00:20:20,169
මම පසුතැවිලි වෙමි, මම මගේ මුළු ආත්මයෙන් පසුතැවිලි වෙමි,
මට සමාව දෙන්න.

98
00:24:25,216 --> 00:24:26,205
අපොයි නෑ.

99
00:24:52,110 --> 00:24:54,578
සන්සුන් වෙන්න නංගියෝ. කරුණාකර කලබල නොවන්න.

100
00:24:54,913 --> 00:24:56,471
එය කිසිවක් නැත, සන්සුන්ව සිටින්න. සන්සුන්ව සිටින්න

101
00:24:59,017 --> 00:25:01,451
කලබල වීමට කිසිවක් නොමැති බව මට විශ්වාසයි
ගැන.

102
00:25:01,953 --> 00:25:02,817
සන්සුන් වෙන්න නංගියෝ.

103
00:25:03,054 --> 00:25:03,611
මාර්ටා සහෝදරිය කොහෙද?

104
00:25:03,755 --> 00:25:04,847
ඇගේ කුටියේ.

105
00:25:04,956 --> 00:25:06,321
අපි ඇයට වෙරෝනිකා සහෝදරිය යැයි කියමු.

106
00:25:06,891 --> 00:25:08,051
ඔව්.

107
00:25:13,064 --> 00:25:16,966
මට ලැජ්ජයි ස්වාමීනි, නමුත් මම අදහස් කළේ නැහැ
ඒක කරන්න කියලා

108
00:25:17,168 --> 00:25:19,568
මට පැහැදිලි කළ නොහැකි දෙයක් සිදු විය
මගේ ඇතුළත.

109
00:25:19,971 --> 00:25:23,065
මට විරුද්ධ විය නොහැකි දෙයක්, කරුණාකර
මට සමාව දෙන්න.

110
00:25:34,219 --> 00:25:34,844
මාර්ටා නංගි, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

111
00:25:34,986 --> 00:25:37,147
දේවස්ථානයේ, මොකද වෙන්නේ?

112
00:25:37,255 --> 00:25:39,450
මම දන්නේ නැහැ, බරපතල දෙයක් තියෙනවා
සිදු විය.

113
00:26:04,949 --> 00:26:06,211
අහෝ ස්වාමිනි! එයා මැරිලාද?

114
00:26:06,518 --> 00:26:07,280
මම දන්නේ නැහැ.

115
00:26:12,757 --> 00:26:15,191
ඔහු හුස්ම ගන්නවා, ඔහු සමඟ ආපසු යන්න
වෙනත් අය.

116
00:26:21,232 --> 00:26:22,096
පරිස්සමෙන්.

117
00:26:28,172 --> 00:26:29,605
සහෝදරිය, අපි අනතුරකද?

118
00:26:29,774 --> 00:26:31,469
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.

119
00:26:31,643 --> 00:26:34,237
භාග්‍යවත් කන්‍යාව, ස්තූතියි. මොකක්ද උනේ
එම ශබ්දය?

120
00:26:34,379 --> 00:26:35,676
එහි තුවාල ලැබූ තරුණයෙක් සිටී
උද්යානය

121
00:26:35,813 --> 00:26:37,212
ඇන්ජලා අක්කා එයාව බලාගන්නවා.

122
00:27:30,401 --> 00:27:33,837
අම්මේ, අපේ නීතිය අපිට සත්කාරකත්වය තහනම්
අපේ වහල යට මිනිසා.

123
00:27:34,005 --> 00:27:35,370
මම දන්නවා, මාර්ටා සහෝදරිය.

124
00:27:35,540 --> 00:27:37,030
නමුත් අපට දානයේ යුතුකමද ඇත

125
00:27:37,241 --> 00:27:39,266
සහ අයිතියට ගරු කිරීමට අපි බැඳී සිටිමු
සරණාගතභාවය.

126
00:27:39,477 --> 00:27:41,968
කන්‍යාරාමය ගමකට බොහෝ දුරයි

127
00:27:42,313 --> 00:27:44,941
ඒ අසරණයා බේරගන්නේ වෙන කවුද?

128
00:27:46,684 --> 00:27:49,016
ඔයා හරි අම්මේ. අමුතුයි නේද
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

129
00:27:49,153 --> 00:27:50,780
අහෝ, අවාසනාවකට එය පළමුවැන්න නොවේ
කාලය

130
00:27:50,955 --> 00:27:53,253
කොල්ලකරුවන් ගමන් කරන අයට පහර දෙයි
වනාන්තරය හරහා.

131
00:27:54,192 --> 00:27:56,922
තවම මට තේරෙන්නේ නැහැ ගෙනාවේ මොකක්ද කියලා
මේ දුර තරුණයා

132
00:27:57,362 --> 00:27:59,626
මේ කඳුකරයේ තියෙන්නේ අපේ කන්‍යාරාමය විතරයි.

133
00:27:59,831 --> 00:28:02,095
සමහර විට ඔහු නැති වී ඇත, කවුද දන්නේ?

134
00:28:03,101 --> 00:28:06,901
දැන් ගිහින් මම අණ කරපු විදියට කරන්න.

135
00:28:16,314 --> 00:28:18,248
අම්මේ ඔයා මගෙන් ඉල්ලුවද?

136
00:28:19,517 --> 00:28:25,149
ඔව්, වෙරෝනිකා සහෝදරිය, සීසෝට එන්න කියන්න
සහ මාව බලන්න.

137
00:28:26,190 --> 00:28:28,181
ඒ වගේම කෑම ටිකක් ගෙනත් දෙන්න වෙනවා
ඒ මිනිසා

138
00:28:30,061 --> 00:28:32,461
මට ඕන ඔයා ඒක කරන්න.

139
00:28:32,997 --> 00:28:34,021
ඔබේ සේවයට, අම්මා.

140
00:28:34,432 --> 00:28:36,923
මාව ගෙනියන්න බැරි තරම් වයසයි
පෙළඹවීම.

141
00:28:37,168 --> 00:28:41,298
වෙරෝනිකා සහෝදරිය, මම එවැනි දේ ඉවසන්නේ නැහැ
භාෂාව.

142
00:28:42,206 --> 00:28:43,400
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

143
00:29:00,758 --> 00:29:02,623
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු ඉතා කඩවසම් සහ
මෘදු

144
00:29:02,894 --> 00:29:05,124
ඔහු කොල්ලකරුවන්ට එරෙහිව සටන් කළ බවත්
සිංහයෙක් වගේ

145
00:29:05,963 --> 00:29:07,328
සමහර විට කොල්ලකරුවන් තවමත් අවට සිටිති.

146
00:29:08,232 --> 00:29:09,324
ඇයි මාව බය කරන්න හදන්නේ?

147
00:29:09,467 --> 00:29:10,661
නෑ, මට ඕන ඔයා ලෑස්ති ​​වෙලා ඉන්න.

148
00:29:10,935 --> 00:29:13,597
ඔය පුත්තු නම් මොකද කරන්නේ
සාතන් මෙහි පෙනී සිටියාද?

149
00:29:14,605 --> 00:29:16,232
මම මැරෙන්න බයයි, වෙන මොනවද?

150
00:29:16,607 --> 00:29:18,734
නැහැ, මම අදහස් කළේ, ඔවුන් දූෂණය කළහොත් කුමක් සිදුවේද යන්නයි
ඔබ?

151
00:29:19,277 --> 00:29:20,369
මම මැරෙනවා නම් හොඳයි.

152
00:29:20,611 --> 00:29:22,511
මම ප්‍රාණ පරිත්‍යාගශීලියෙකු වීමට කැමතියි.

153
00:29:22,780 --> 00:29:24,611
අහෝ කන්‍යා මරියතුමිය, ඔබ මොනවද මේ කියන්නේ?

154
00:29:34,158 --> 00:29:35,250
ඒක ගන්න.

155
00:29:35,993 --> 00:29:36,482
ස්තුතියි.

156
00:29:37,128 --> 00:29:38,891
ඔයාට ටිකක් ඕනද මාර්ටා නංගි?

157
00:29:39,097 --> 00:29:41,622
ඔබ මෙය මා වෙත ගෙන ඒම ඉතා කරුණාවන්තයි.

158
00:29:42,266 --> 00:29:43,062
නෑ ස්තුතියි.

159
00:29:43,668 --> 00:29:46,569
මර්ධනය කරන්න මම ඉගෙන ගත්තා කියලා මම ඔයාට කිව්වා
මාංසයේ සියලු සැප සම්පත්.

160
00:29:47,338 --> 00:29:50,364
මම දන්නවා, ඔබ මාලයක් පවා ප්රතික්ෂේප කළා

161
00:29:50,475 --> 00:29:54,070
ඕනෑම කාන්තාවක් ඊර්ෂ්යා කරනු ඇත, වාඩි
මෙන්න මගේ ළඟ.

162
00:29:56,514 --> 00:29:58,709
ඔබේ මිත්රත්වය හොඳම තෑග්ගයි
මම.

163
00:30:00,985 --> 00:30:02,452
ඔබට වඩා වටිනවා, මාර්ටා සහෝදරිය.

164
00:30:03,554 --> 00:30:05,112
මම මෙතනින් ගියාම ඔයා බලයි.

165
00:30:05,556 --> 00:30:08,491
මම මේ බව කාදිනල්තුමාට ඒත්තු ගන්වන්නම්
කන්යාරාමය

166
00:30:08,693 --> 00:30:11,355
ඔබට වඩා උසස් කිසිවෙක් නැත.

167
00:30:11,896 --> 00:30:14,387
ඔයා කැමතිද මම කරපු පව්
ආඩම්බරද?

168
00:30:15,399 --> 00:30:19,392
අනේ නෑ මට ඕන ඔයාගෙ යාලුවෙක් වෙන්න විතරයි.

169
00:30:23,107 --> 00:30:24,369
ඒකෙන් ගැලවෙන්න ඕන

170
00:30:24,709 --> 00:30:28,406
අපවිත්‍ර ලෙස තබා ගැනීම රීතිය අපට තහනම් කරයි
අපේ කොටුවේ පින්තූර.

171
00:30:31,182 --> 00:30:32,479
එහි වරදක් නැත.

172
00:30:33,551 --> 00:30:36,418
ඔහු දොන් අස්කානියෝ, මගේ ආදරණීය මාමා

173
00:30:36,888 --> 00:30:39,823
මම බව ඔහු නොදන්නේ නම් ඔහුට උදව් කළ නොහැක
මම මෙතන.

174
00:30:40,158 --> 00:30:41,022
මම ඒ තරුණයා ගැන කල්පනා කළා

175
00:30:41,392 --> 00:30:42,723
මට කියන්න ඔබ ඔහු ගැන දන්නේ මොනවාද?

176
00:30:43,261 --> 00:30:45,422
මම කියපු දේ විතරයි. ඔහුගේ නම Guido
බෙන්සියෝ

177
00:30:45,630 --> 00:30:47,291
ඔහු කලාකරුවෙක් හෝ එවැනි දෙයක්.

178
00:30:49,801 --> 00:30:52,235
මාර්ටා සහෝදරිය, කරුණාකර ඔබේ උපරිමය කරන්න
ඔහුව හමුවිය හැක

179
00:30:52,370 --> 00:30:53,098
ඔහුට කතා කරන්න.

180
00:30:54,205 --> 00:30:55,399
නැහැ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

181
00:30:55,506 --> 00:30:56,768
මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරන්නම්

182
00:30:56,908 --> 00:30:58,500
නමුත් මදර් සුපීරියර් දැඩි නියෝග කළේය

183
00:30:59,010 --> 00:30:59,669
මට සමාවෙන්න.

184
00:30:59,811 --> 00:31:02,041
මෙම අවස්ථාවේ දී, අපි යමක් සකස් කරමු,
නිදහසට කරුණක්

185
00:31:02,280 --> 00:31:05,477
මට ඔහු සමඟ අනිවාර්යයෙන්ම කතා කළ යුතුයි.

186
00:31:10,054 --> 00:31:11,885
අතිවිශිෂ්ට, ආකාශ

187
00:31:12,456 --> 00:31:14,185
මාර්ගය සඳහා ඔවුන් ඔබව ශාන්තුවරයට පත් කළ යුතුය
ඔබ උයන්න.

188
00:31:14,425 --> 00:31:16,222
කට වහපන්! ඔබ අදේවවාදියෙක් නොවේ
ඔබ?

189
00:31:17,862 --> 00:31:18,658
හාත්පසින්ම විරුද්ධයි

190
00:31:19,530 --> 00:31:21,464
මම ඔබට වඩා කැප වනු ඇත

191
00:31:21,699 --> 00:31:22,825
නමුත් මම පාරාදීසය පිළිබඳ අදහසට බිය වෙමි

192
00:31:23,000 --> 00:31:24,331
එය බොහෝ විට අතිශය නීරස දෙයක් විය හැකිය
ස්ථානය.

193
00:31:24,902 --> 00:31:26,028
අහෝ ජේසුනි

194
00:31:30,508 --> 00:31:31,770
මට හැම විටම මගේ අදහස වෙනස් කළ හැකිය.

195
00:31:33,644 --> 00:31:35,635
සමහර විට මම අහම්බෙන් නෙමේ අවසන් කළේ
මෙතන උඩ

196
00:31:36,280 --> 00:31:38,874
ඔබ මට සලකන ආකාරයටම ඔබට මගේ ආත්මයට සැලකිය හැකිය
ශරීරය.

197
00:31:39,183 --> 00:31:40,411
සැකයක් නෑ සර්.

198
00:31:40,651 --> 00:31:43,814
ඇත්තේ එකම ගැටලුවකි; මට තිබුණා
ඔබට සමීපව සිටීමට

199
00:31:44,388 --> 00:31:46,618
මට කාමරයක් ලබා ගත හැකි නම් පමණි
කන්යාරාමය.

200
00:31:47,558 --> 00:31:49,185
මෙය කළ නොහැක්කකි, එය නීතියයි.

201
00:31:49,493 --> 00:31:51,757
සමහර විට මට අම්මාට ඒත්තු ගැන්විය හැකිය
උසස්, කවුද දන්නේ?

202
00:31:52,029 --> 00:31:53,326
ඇය අසාමාන්‍ය කාන්තාවක්

203
00:31:53,497 --> 00:31:55,397
ඇය ඇගේ මූලධර්ම සමඟ අනම්‍ය ය.

204
00:31:55,766 --> 00:31:56,755
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

205
00:31:58,736 --> 00:32:01,864
එයා මාව බලන්න ආවෙ නෑ, එයාට කියන්න මම
ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

206
00:32:02,540 --> 00:32:05,065
මාව විශ්වාස කරන්න ඉසබෙලා, මෙය නිවැරදි නොවේ
දෙයක්

207
00:32:05,343 --> 00:32:08,039
ඉසබෙලා, ආවේගශීලී වෙන්න එපා.

208
00:32:09,347 --> 00:32:11,042
මව අනුගමනය කරන බව මවාපාමින්
උසස්

209
00:32:11,249 --> 00:32:13,774
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත.

210
00:32:15,119 --> 00:32:16,177
ඔබ කාන්තාවකට වඩා හොඳින් කතා කරයි
ලෝකය

211
00:32:16,254 --> 00:32:17,585
ඔබ කන්‍යා සොහොයුරියක් බව සලකමින්.

212
00:32:18,689 --> 00:32:23,353
පරිස්සමෙන් ඉන්න ඉසබෙලා, මම කියපු දේ අමතක කරන්න එපා
අඳිනවා.

213
00:32:24,028 --> 00:32:26,462
සමාවෙන්න මාර්ටා සහෝදරිය, මාව විශ්වාස කරන්න

214
00:32:26,998 --> 00:32:28,590
මම තවත් මෙතන හිටියොත් මට පිස්සු හැදෙයි.

215
00:32:28,733 --> 00:32:30,291
කමක් නැහැ. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

216
00:32:30,635 --> 00:32:32,865
නමුත් අපට එය විශ්වාස කළ හැකි බව ඔබට පවසන දේ
මිනිසා.

217
00:32:34,005 --> 00:32:35,302
ඔබතුමා කිව්වා මහත්තයෙක් කියලා.

218
00:32:35,840 --> 00:32:40,106
මම හිතන්නේ මෙයයි, නමුත් පෙනුම විය හැකිය
රැවටීම.

219
00:32:41,045 --> 00:32:43,275
අපිට වෙන එකක් නැහැ
මේ වගේ අවස්ථාවක්.

220
00:32:43,447 --> 00:32:44,539
කරුණාකර මට ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

221
00:32:45,883 --> 00:32:49,284
නෑ ඉසබෙලා, මම ඔයාව තනි කරන්නේ නැහැ
ඒ මිනිසා

222
00:32:50,087 --> 00:32:51,850
මම ඔහුට කතා කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා

223
00:32:52,890 --> 00:32:54,357
නමුත් මම නියම මොහොත එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි

224
00:32:54,992 --> 00:32:55,481
මදර් සුපීරියර් දැනගත්තොත්

225
00:32:55,593 --> 00:32:59,427
අපි අමාරුවේ වැටෙනු ඇත. ඉසබෙලා, මම
මෙය කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.

226
00:33:27,124 --> 00:33:28,455
සර් මට කතා කරන්න කිව්වා.

227
00:33:29,660 --> 00:33:30,854
මට ඔයාව ආයෙත් බලන්න ඕන උනා.

228
00:33:33,931 --> 00:33:35,626
කතා කරන්න, මට වැඩි කාලයක් නැහැ.

229
00:33:36,434 --> 00:33:39,403
මම මැරෙනවා. නෑ මගේ නිසා නෙවෙයි
තුවාලය.

230
00:33:40,404 --> 00:33:45,364
ඔබේ දෑත් ආශ්චර්යයක් කළා. මම
තනිකම නිසා මැරෙනවා.

231
00:33:46,844 --> 00:33:48,436
වෙරෝනිකා අක්කා ඔයාගේ ඉල්ලීම මට කිව්වා

232
00:33:50,281 --> 00:33:51,805
ඔබ අසන දේ කළ නොහැක්කකි.

233
00:33:53,150 --> 00:33:57,086
ඉම්පොසිබල් යනු කුරිරු වචනයක් වන අතර ඔබයි
කුරිරු නොවේ, මට විශ්වාසයි.

234
00:33:58,389 --> 00:34:00,619
ඔයා දන්නවද මම කාමරයක් ඉල්ලුවේ ඇයි කියලා
කන්‍යාරාමය?

235
00:34:04,929 --> 00:34:07,261
ඔබට මෙහි සැලකීමට අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු
හොඳයි.

236
00:34:08,165 --> 00:34:10,633
එය එසේ නොවේ, එය ඔබ අසල සිටීමයි.

237
00:34:11,202 --> 00:34:15,002
ස්වාමීනි, මම ඔබේ භාෂාව ඉවසන්නේ නැහැ
තවදුරටත්.

238
00:34:15,973 --> 00:34:19,431
නැහැ, කරුණාකර මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා,
අනතුර එහි සැඟවී ඇත

239
00:34:20,745 --> 00:34:24,442
ආරක්ෂා කළ හැක්කේ මට පමණි
කන්යාරාමය.

240
00:34:26,217 --> 00:34:28,344
අපගේ ඉරණම දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තයි.

241
00:34:28,719 --> 00:34:32,815
ආකර්ෂණය කර ගැනීමට මෙහි ධනයක් නොමැත
අපරාධකරුවන්

242
00:34:33,424 --> 00:34:37,383
රිදී ඉටිපන්දම් කිහිපයක් හැර
දේවස්ථානය.

243
00:34:39,030 --> 00:34:42,557
ඔයාට ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා අම්මේ. ඔබගේ
උදාහරණයක් ලෙස ගුණධර්ම.

244
00:34:44,268 --> 00:34:45,166
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

245
00:34:46,037 --> 00:34:49,029
මම කිව්වේ, මම මිනිසෙක්, සහ ඔබ යටතේ
කබාය, ඔබ කාන්තාවක්.

246
00:34:49,740 --> 00:34:50,263
සර්

247
00:34:50,374 --> 00:34:54,401
නැහැ, ඇත්තම කියන්න, ඇයි ඔයා ඇහුවේ
උයන්පල්ලා යන්නද?

248
00:34:54,612 --> 00:34:55,909
ඔයාට ඕන උනේ අපි තනියම ඉන්නවටද?

249
00:34:56,047 --> 00:34:57,071
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

250
00:34:58,849 --> 00:34:59,315
අම්මා

251
00:35:00,951 --> 00:35:01,940
ඔබ හොඳින්ද?

252
00:35:03,854 --> 00:35:06,482
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා, මට ඔබව අවශ්‍යයි ...

253
00:35:07,658 --> 00:35:09,319
මට ඔබේ ශරීරය දැනෙන්න ඕන

254
00:35:14,532 --> 00:35:15,556
කරුණාකර මාව අතහරින්න

255
00:35:19,937 --> 00:35:20,995
නැහැ, විරුද්ධ වෙන්න එපා

256
00:35:21,105 --> 00:35:24,871
මට ඔයාගේ ශරීරය මගේ ශරීරයට විරුද්ධව දැනෙන්න ඕනේ.

257
00:35:27,845 --> 00:35:28,812
මාව දාලා යන්න

258
00:35:29,880 --> 00:35:31,643
ඔබට දැනෙන්නේ නැති දේ නොකියන්න
ඔබේ හදවත.

259
00:35:32,316 --> 00:35:34,910
සන්සුන් වන්න, මම ඔබට හානියක් නොකරමි.

260
00:35:35,719 --> 00:35:37,050
අම්මා, මාර්ටා සහෝදරිය.

261
00:35:37,288 --> 00:35:37,947
මට උපකාර කරන්න.

262
00:35:38,222 --> 00:35:39,655
එයාව අතාරින්න, ඔයාට පිස්සුද, එන්න අම්මා

263
00:35:42,660 --> 00:35:44,525
අපි මෙතනින් යමු.

264
00:36:03,280 --> 00:36:04,338
මාර්ටා සහෝදරිය, ඒ ඔබද?

265
00:36:12,089 --> 00:36:12,817
ඉසබෙලා!

266
00:36:13,290 --> 00:36:14,723
මට ඔබේ පුදුමය තේරෙනවා.

267
00:36:15,292 --> 00:36:16,725
මම දන්නවා ඔයා කා වෙනුවෙන්ද බලාගෙන හිටියේ කියලා.

268
00:36:17,795 --> 00:36:19,319
මම ඔට්ටු අල්ලනවා සුපිරියට හිතන්නෙ නෑ කියලා

269
00:36:19,497 --> 00:36:21,431
මොකක්ද මේ ඇඳේ වෙන්නේ කියලා

270
00:36:21,499 --> 00:36:22,591
ඒක හරිද Lacinia අක්කා?

271
00:36:23,667 --> 00:36:26,261
ඇය සොයාගතහොත් කුමක් සිදුවේදැයි සිතා බලන්න
පිටතට?

272
00:36:27,972 --> 00:36:30,839
නැහැ, කරුණාකර, කරුණාකර, ඇයට කියන්න එපා

273
00:36:31,175 --> 00:36:32,403
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ, මම දිවුරනවා

274
00:36:33,777 --> 00:36:37,804
ඔබේ පසුතැවිල්ලෙන් මම කුමක් ද? මම කරන්නම්
කිසිවක් නොකියන්න.

275
00:36:38,516 --> 00:36:40,916
ස්තූතියි, ඔබට මගේ සදාකාලික ඇත
කෘතඥතාව.

276
00:36:42,019 --> 00:36:44,544
ලැසීනියා සොයුරිය, ඔබ මට එය ඔප්පු කළ යුතුයි
මට.

277
00:36:44,989 --> 00:36:47,423
ඕනෑම දෙයක්, මගෙන් ඕනෑම දෙයක් අහන්න.

278
00:36:48,826 --> 00:36:50,953
ඒ සඳහා ඔබට පණිවිඩයක් ගෙන ඒමට මට අවශ්‍යය
මිනිසා.

279
00:36:51,395 --> 00:36:52,327
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

280
00:36:52,496 --> 00:36:56,091
එය මට කළ නොහැකි නමුත් ඔබට නොවේ,
ඔව්හු මා දෙස බලා සිටිති.

281
00:36:57,434 --> 00:37:00,494
මම බලාපොරොත්තු වුණේ මාර්තා අක්කා එහෙම කරයි කියලා
මට උදව් කරන්න, නමුත් ඇය එසේ නොකරයි.

282
00:37:00,804 --> 00:37:07,903
එබැවින් ඔබ එය කරනු ඇත. ඔබට කළ යුතුයි, එසේ නොමැතිනම් මම
කතා කරනු ඇත.

283
00:38:05,202 --> 00:38:05,998
ලසීනියා අක්කා.

284
00:38:08,539 --> 00:38:09,972
මාර්ටා සහෝදරිය, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ...

285
00:38:10,307 --> 00:38:13,504
නෑ මොකුත් කියන්න එපා මම දන්නවා ඇයි ඔයා කියලා
මෙහි ඇත

286
00:38:15,679 --> 00:38:16,611
එය තවමත් රිදෙනවාද?

287
00:38:17,181 --> 00:38:19,081
ඔව්, ඒ සියල්ල දැවෙනවා.

288
00:38:20,818 --> 00:38:24,777
පවිත්ර කරන පිළිස්සීමක්, එය තබා ගන්න සහෝදරිය
අපාය ගින්නෙන් ඉවතට.

289
00:38:53,951 --> 00:38:55,111
ස්තූතියි මාර්ටා සොයුරිය

290
00:38:56,086 --> 00:38:58,850
ඔබ මා ස්පර්ශ කරන විට වේදනාව පහව යයි.

291
00:39:01,792 --> 00:39:03,054
ඒ මම ඔයාට ආදරේ නිසා නංගි.

292
00:39:03,827 --> 00:39:05,488
මන්ද ඔබ මිහිරිම ය

293
00:39:06,030 --> 00:39:08,931
සහ මම ආශාවෙන් ඔබව ගලවා ගැනීමට අවශ්යයි
සහ පව්.

294
00:44:22,045 --> 00:44:26,209
කොන්සොලාටා සහෝදරිය, අවදි වන්න, යක්ෂයා ය
මෙන්න, කන්යාරාමයේ.

295
00:45:08,492 --> 00:45:09,754
අම්මේ, ඉක්මන් කරන්න.

296
00:45:13,497 --> 00:45:15,590
වෙරෝනිකා අක්කා මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
කතා කරන්න.

297
00:45:16,166 --> 00:45:19,033
පූජනීය, මව, පල්ලියේ,
ඉක්මන් කරන්න.

298
00:45:22,706 --> 00:45:24,003
සිදුවුයේ කුමක් ද?

299
00:46:12,856 --> 00:46:16,724
ඉක්මන් කරන්න, බලන්න, පූජාසනය ළඟ,
බලන්න.

300
00:46:19,129 --> 00:46:25,967
නෑ නෑ බලන්න මෙන්න මෙයා ආයෙත්.

301
00:46:32,509 --> 00:46:34,670
ස්වාමීනි අපට පිහිට වන්න.

302
00:46:38,815 --> 00:46:40,783
අනේ දෙවියනේ.

303
00:46:44,187 --> 00:46:45,415
ස්වාමීනි.

304
00:47:24,594 --> 00:47:25,652
මාර්ටා සහෝදරිය, භයානකයි,

305
00:47:26,496 --> 00:47:29,863
අපි සියල්ලෝම බියකරු සිහිනයක හෝ දෙවියන්ගේ ගොදුරු වෙති
අපව අතහැර දමා ඇත.

306
00:47:30,267 --> 00:47:32,258
ඒක මායාවක් නෙවෙයි අම්මේ. .

307
00:47:32,803 --> 00:47:35,966
අපි හැමෝම දැකලා තියෙනවා ඔය පුජාකාරයෝ
රූප

308
00:47:41,144 --> 00:47:43,009
මට කරුණු වලට මුහුණ දෙන්න වෙනවා මාර්ටා සහෝදරිය.

309
00:47:44,080 --> 00:47:45,411
මම දන්නේ නැහැ අපි කරපු වරද මොකක්ද කියලා

310
00:47:45,615 --> 00:47:49,642
නමුත් අපි මේ සාපයෙන් මිදිය යුතුයි.

311
00:47:51,788 --> 00:47:52,846
ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන අම්මේ?

312
00:47:53,557 --> 00:47:56,025
මම පාද්‍රේ අර්නාල්ඩෝට භූතයා කියන්නම්.

313
00:47:58,195 --> 00:48:00,186
කරුණාකර ඇබේ වෙත ගොස් ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

314
00:48:01,731 --> 00:48:03,028
ඔහුගේ උදව්වෙන්, දෙවියන් කැමති

315
00:48:04,000 --> 00:48:06,468
අපි සාමය සහ සන්සුන් භාවය නැවත ලබා දෙන්නෙමු
කන්යාරාමය.

316
00:48:07,671 --> 00:48:10,162
මම කාදිනල්තුමාට කතා කරන්නම්

317
00:48:11,141 --> 00:48:13,302
ඔහු දුන් බලය මම ආපසු දෙන්නෙමි
මම

318
00:48:14,311 --> 00:48:19,408
මාර්ටා සහෝදරිය, මම ඔබව යොමු කරන්නම්
මේක සාර්ථක වෙන්න වටිනවා...

319
00:48:20,383 --> 00:48:22,146
ඔයා මොනවද අම්මේ මේ කියන්නේ? මම නොවේ
වටිනා.

320
00:48:23,987 --> 00:48:27,184
කරුණාකර, කීකරු වන්න, ඔබ අලුයම පිටත් වේ.

321
00:48:28,258 --> 00:48:30,055
ඒත් පරිස්සමෙන් ඉන්න මාර්ටා නංගි

322
00:48:31,228 --> 00:48:33,526
මොනවා හරි උනොත් මම මට සමාව දෙන්නේ නැහැ
ඔබට සිදු වීමට නියමිතව තිබුණි.

323
00:48:34,297 --> 00:48:35,264
ස්තුතියි අම්මේ.

324
00:48:35,599 --> 00:48:38,534
කිසිවක් වළක්වා ගැනීමට මම කඳු හරහා ගමන් කරමි
නරක අත්දැකීමක්.

325
00:48:39,502 --> 00:48:42,335
ඔයාට යන්න පුළුවන්, මාර්ටා සහෝදරිය. මම යනවා
යාච්ඤා කිරීමට.

326
00:48:57,587 --> 00:48:59,782
කවුන්ටස් ඉසබෙලා ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
මෙතන.

327
00:48:59,856 --> 00:49:01,289
එයාට කියන්න මම පැයකින් එනවා කියලා.

328
00:49:01,625 --> 00:49:03,388
මම හැමෝම නිදාගෙන ඉන්නකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

329
00:49:04,461 --> 00:49:07,658
මතක තබා ගන්න, දෙවන අන්තරාලය, පළමු දොර
වම්.

330
00:49:07,797 --> 00:49:10,459
පළමු දොර, ස්තූතියි සහෝදරිය. එකක්
මොහොත

331
00:49:11,668 --> 00:49:14,330
ඔයාට පේනවද? නොදන්න දෙවි කෙනෙක් වගේ
අපි ගැන ඔත්තු බලනවා.

332
00:49:14,671 --> 00:49:16,161
ඔබත් පුරාවෘත්තය දන්නවාද?

333
00:49:17,340 --> 00:49:19,706
කන්‍යාරාමය ගොඩනඟා ඇත්තේ මිථ්‍යාදෘෂ්ටික මත ය
පන්සල් නටබුන්

334
00:49:20,010 --> 00:49:21,739
මෙය ඔහුගේ කෝපයට හේතු විය

335
00:49:22,045 --> 00:49:23,876
සහ බොහෝ දේ සිදුවී ඇත
සියවස්:

336
00:49:24,347 --> 00:49:26,577
ගිනි, වසංගත, කොල්ලය.

337
00:49:27,517 --> 00:49:32,648
මම කලාකරුවෙක්, මම මූර්ති සාදන්නෙමි සහ මම
ඔහුව බලන්න මෙතනට ආවා.

338
00:49:33,356 --> 00:49:35,290
එය විශිෂ්ට නිර්මාණයක් බව මා අසා තිබුණි

339
00:49:35,458 --> 00:49:38,655
නමුත් එය ඊට වඩා වැඩි ය. එය ජීවමාන බව පෙනේ,
කුරිරු ය

340
00:49:38,929 --> 00:49:43,389
භයානක ශක්තියකින්. එහි අයිස් දෙස බලන්න
ඇස්.

341
00:49:43,900 --> 00:49:45,299
කරුණාකර මාව අතහරින්න.

342
00:49:45,802 --> 00:49:47,167
එය යක්ෂයා විය හැකිද?

343
00:49:53,877 --> 00:49:56,209
ඔයා අදහසක් දුන්නා මගේ පරණ යාළුවා
යක්ෂයා.

344
00:49:56,613 --> 00:49:58,979
කිසිවෙකු උත්සාහ නොකරන තරමට ඔවුන් බිය වනු ඇත
මාව නවත්වන්න.

345
00:50:23,506 --> 00:50:23,972
ඔව්.

346
00:50:29,479 --> 00:50:30,844
ඉතින්, එය සිදු වූයේ කෙසේද, මට කියන්න.

347
00:50:31,147 --> 00:50:31,977
ඔහු පැයකින් එයි.

348
00:50:32,315 --> 00:50:32,804
ඔහු කොහොමද?

349
00:50:32,983 --> 00:50:34,041
ඔහු දේවදූතයෙකු මෙන් කඩවසම් ය.

350
00:50:34,150 --> 00:50:36,015
නෑ මම ඇහුවේ ඒක නෙවෙයි.

351
00:50:36,553 --> 00:50:37,542
මට ඔහුගෙන් අවශ්‍ය දේ ඔබ ඔහුට කීවාද?

352
00:50:38,021 --> 00:50:39,818
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු උදව් කරනු ඇත.

353
00:50:40,123 --> 00:50:43,388
ඔහු අවංකද? මම කිව්වේ, ඔහු ඇත්තටම අ
මහත්මයා?

354
00:50:43,927 --> 00:50:47,226
මොනතරම් මෝඩද, ඔහු අයෙක්දැයි ඔබ පවසන්නේ කෙසේද?
මහත්තයෝ නැද්ද?

355
00:50:47,497 --> 00:50:48,122
යමක් තිබුනත් ...

356
00:50:48,898 --> 00:50:49,762
මොකක්ද? මට කියන්න.

357
00:50:51,434 --> 00:50:52,560
ඔහු ඔබ දෙස බලන ආකාරය

358
00:50:53,003 --> 00:50:54,231
ඔහුගේ ඇස්වල නපුරු දීප්තියක් ඇත, බොරු

359
00:50:54,838 --> 00:50:58,535
එය ඔබේ ඇස් මෙන් ඔබව බිය ගන්වයි
නොදන්නා දෙවියන්.

360
00:51:01,511 --> 00:51:04,742
ඔහු උදව් නොකළහොත් එය අවසානය වනු ඇත
මම.

361
00:51:20,296 --> 00:51:21,160
කරුණාකර, නැහැ, නැහැ.

362
00:51:21,531 --> 00:51:22,862
මෝඩ වෙන්න එපා.

363
00:51:32,375 --> 00:51:35,367
මට ද? ඔහ්, එය විශිෂ්ටයි, නමුත් මට බැහැ.

364
00:51:37,447 --> 00:51:40,245
ඇයි? මට ඔයාට ඔප්පු කරන්න ඕන

365
00:51:41,751 --> 00:51:43,343
මම ඔබේ මිතුරා බවත් මම එසේ නොවන බවත්ය
ඔබ සිතන පරිදි ආඩම්බරයි.

366
00:51:45,688 --> 00:51:47,986
ස්තූතියි, මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
හරිම ලස්සන දෙයක්

367
00:51:48,191 --> 00:51:49,123
නමුත් මට පිළිගන්න බැහැ

368
00:51:49,459 --> 00:51:52,553
රීතිය අපට කිසිවක් අයිති කර ගැනීම තහනම් කරයි
පාපයක් වනු ඇත.

369
00:51:54,831 --> 00:51:56,696
ඔබ දැනටමත් කන්‍යා සොහොයුරියක් නම් එය එසේ වනු ඇත

370
00:51:57,434 --> 00:51:59,061
නමුත් ඔබ මා මෙන් නොවේ.

371
00:51:59,836 --> 00:52:02,703
මම මෙතනින් ගියාම ඔයා එයි
මාත් එක්ක. ජියුලියා සිතන්න.

372
00:52:03,606 --> 00:52:07,098
මගේ මාලිගාවේ, මගේ ආර්යාව සහ මගේ මිතුරිය ලෙස.

373
00:52:08,378 --> 00:52:09,538
ඔබට ලස්සන ඇඳුම් තිබේවි

374
00:52:09,646 --> 00:52:12,137
මේ වගේ ආභරණ. පිරිමින් ඔබට ආචාර කරයි.

375
00:52:12,515 --> 00:52:13,209
එපා, කරුණාකරලා.

376
00:52:14,317 --> 00:52:17,252
බොරු කියන්න එපා, මම දන්නවා ඔයාට ඒක ඕන කියලා.

377
00:52:17,487 --> 00:52:22,049
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කරනු ඇත
මම, අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.

378
00:53:51,214 --> 00:53:54,012
ඔබේ සේවා කවුන්ටරයේ. නැත්නම් නංගි නම්
ඔබ කැමති.

379
00:53:56,953 --> 00:53:59,922
මගේ නම Guido Bencio, නමුත් ඔබ
බව දැනගත යුතුයි

380
00:54:00,056 --> 00:54:01,853
ඔයා මගෙන් උදව් ඉල්ලපු නිසා.

381
00:54:03,092 --> 00:54:06,721
ඔවුන් ඔබව අල්ලාගෙන සිටින බව පෙනේ
සිරකරුවා. ඔයා කතා කරන්නේ නැද්ද?

382
00:54:08,064 --> 00:54:09,122
මට තේරෙනවා, ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

383
00:54:10,099 --> 00:54:14,365
එය සාමාන්‍ය දෙයකි, ඔබ මාව දන්නේ නැත, නමුත් මම
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුතුයි.

384
00:54:15,371 --> 00:54:17,703
එය විශාල අවදානමක්, පැහැර ගැනීමක් සහ ඒ
පරිත්‍යාග කිරීම

385
00:54:17,840 --> 00:54:18,772
එල්ලුම් ගහේ අවසන් වෙනවා කියන්නේ...

386
00:54:19,042 --> 00:54:20,407
මම මගේ බෙල්ල ගැන,

387
00:54:20,710 --> 00:54:22,473
කොටස් අවදානමට වටින්නේ නම් මිස.

388
00:54:30,587 --> 00:54:34,921
කෝ මම බලන්න. මෙය මගේ මිලද?

389
00:54:36,593 --> 00:54:38,788
ඒක ලස්සන කෑල්ලක් බව මට පිළිගන්න වෙනවා
ආභරණ

390
00:54:40,163 --> 00:54:40,993
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ.

391
00:54:42,799 --> 00:54:45,461
හැකි තවත් මැණිකක් ඇත
අවදානමක් ගැනීමට මට ඒත්තු ගන්වන්න:

392
00:54:45,602 --> 00:54:46,330
ඔබේ අලංකාරය.

393
00:54:48,304 --> 00:54:49,737
ලැබීමට නම් දිය යුතුය

394
00:54:51,007 --> 00:54:52,269
සහ ඔබට පිරිනැමීමට බොහෝ දේ ඇත.

395
00:54:54,043 --> 00:54:54,634
ඔබට බැහැ.

396
00:54:55,345 --> 00:54:59,008
අන්තිමට මට ඔයාගේ කටහඬ ඇහෙනවා. ඔවුන් මට කිව්වා
ඔබ කොටියෙක් විය

397
00:54:59,282 --> 00:55:00,647
නමුත් ඔබ බැටළු පැටවෙකු මෙන් වෙව්ලන්නෙහිය.

398
00:55:03,419 --> 00:55:04,249
එපා කරුණාකරලා.

399
00:58:46,843 --> 00:58:51,803
පරීක්ෂාවෙන් අපව නිදහස් කරන්න,
නපුරෙන් අපව ගලවාගන්න.

400
00:58:57,320 --> 00:58:57,979
අපි යමු.

401
00:59:07,864 --> 00:59:08,888
මම ඉසබෙලා ඩි ලිග්නේට්.

402
00:59:09,866 --> 00:59:10,230
ඔබ?

403
00:59:12,535 --> 00:59:14,560
ඔව්, ඔබ සිතන ගණිකාව මම නොවේ
පෙ.ව

404
00:59:14,837 --> 00:59:16,862
පළමුවැන්නාට එරෙහිව මා අතුල්ලන්නට සූදානම්
මිනිසා.

405
00:59:17,306 --> 00:59:20,537
එය ඉතා නරකයි, නමුත් මට මෙය සැකයි
ඇත්ත.

406
00:59:23,246 --> 00:59:24,645
සහ දැන් අපි හඳුන්වා දී ඇත
අපිම

407
00:59:24,747 --> 00:59:27,045
මෙම ක්‍රීඩාව කුමක්දැයි ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?
ගැන?

408
00:59:27,183 --> 00:59:29,208
මට විශ්වාස කළ හැකි බවට සහතික වීමට මට අවශ්‍ය විය
ඔබ.

409
00:59:29,519 --> 00:59:30,451
ඉතින්?

410
00:59:30,786 --> 00:59:32,515
ඔබ අපිරිසිදු, අහිංසක මිනිසෙකි.

411
00:59:32,922 --> 00:59:35,482
ඊටත් වඩා, මම පව්කාරයෙක් සහ හදවතක් නැති කෙනෙක්
මිනිසා.

412
00:59:36,058 --> 00:59:37,184
ඔබ විකිණීමට තිබේද?

413
00:59:37,493 --> 00:59:39,290
ඔව්, එය මිල පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

414
00:59:39,962 --> 00:59:40,929
කෙනෙක් එනවා.

415
00:59:41,931 --> 00:59:42,522
ඉක්මන් කරන්න.

416
00:59:46,736 --> 00:59:47,828
ඔයා දන්නවනේ මාව හොයන්නේ කොහෙද කියලා.

417
01:00:09,559 --> 01:00:12,494
යක්ෂයා, ස්වාමීනි, අපව බේරාගන්න.

418
01:01:10,786 --> 01:01:11,775
ඔබේ කොටුව වෙත ආපසු යන්න

419
01:01:11,954 --> 01:01:14,252
සිදු වූ දේ ගැන වචනයක් හෝ නැත
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

420
01:01:15,358 --> 01:01:16,290
ඔබටත් එසේමයි.

421
01:01:47,757 --> 01:01:51,625
ජේසුනි, ඇයි මට මේ වගේ දේවල් දකින්න වෙන්නේ
මගේ මහලු වියේදී.

422
01:01:52,328 --> 01:01:56,025
කොහොමද විශ්වාස නොකරන්නේ
නොදන්නා දේව ශාපය.

423
01:01:56,499 --> 01:01:59,400
කටවහගෙන ඉන්න වෙරෝනිකා අක්කා. ඔබයි
සාප කරනවාද?

424
01:02:00,236 --> 01:02:01,498
ඉක්මන් කරන්න මාර්ටා අක්කා

425
01:02:02,104 --> 01:02:05,073
ඒ පිංවත් මිනිසෙක් එය දුරු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
යක්ෂයා එළියට.

426
01:02:05,307 --> 01:02:06,296
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

427
01:02:06,709 --> 01:02:07,539
ආමෙන්.

428
01:03:04,233 --> 01:03:06,292
අර කන්‍යා සොහොයුරිය වනයේ මොනවද කරන්නේ?

429
01:03:06,402 --> 01:03:07,027
මම දන්නේ නැහැ.

430
01:03:07,670 --> 01:03:09,001
ඇය ඇවිදින්න යනවාද?

431
01:03:10,206 --> 01:03:11,002
එතකොට ඇය මොකද කරන්නේ?

432
01:03:11,440 --> 01:03:12,702
සමහර විට ඇය ගමට යනවා විය හැකිය.

433
01:03:18,814 --> 01:03:19,405
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

434
01:03:20,750 --> 01:03:23,378
සමහරවිට පැනලා ගිය මිනිහා එයාලට කියන්න ඇති
අපි ගැන

435
01:03:23,619 --> 01:03:25,746
සහ ඇය මුදල් ගෙන එයි
ගම.

436
01:03:53,282 --> 01:03:56,342
අක්කා සැලෙන්න එපා, කෑගහන්න එපා, නැත්නම් මම කියන්නම්
ඔයාව මරනවා.

437
01:04:01,757 --> 01:04:02,587
ඇය මැරිලාද?

438
01:04:02,925 --> 01:04:06,361
නැහැ, අපි ඇයව මාර්ගයෙන් ඉවත් කරමු
ඇයව සොයන්න.

439
01:04:09,999 --> 01:04:11,091
ඇය බරයි.

440
01:04:11,467 --> 01:04:14,925
ඇත්ත වශයෙන්ම, කන්යා සොහොයුරියන් සෑම දිනකම කන්න, කැමති නැහැ
අපි.

441
01:04:15,838 --> 01:04:16,896
ඔවුන් හොඳින් කනවා.

442
01:04:28,717 --> 01:04:34,246
මෙන්න හොඳයි, අපි බලමු ඇය සතුව ඇති දේ.

443
01:04:51,006 --> 01:04:54,703
මෙහි කිසිවක් නැත, මුදල් නැත.

444
01:04:55,544 --> 01:04:56,511
ලස්සන තන පුඩු.

445
01:04:57,012 --> 01:04:58,104
ඇය මෙහි ඇති දේ බලමු

446
01:05:00,683 --> 01:05:02,048
ඇය වෙනත් ඕනෑම කාන්තාවක් වගේ

447
01:05:05,120 --> 01:05:06,587
නරක නැහැ.

448
01:05:09,291 --> 01:05:10,223
ඇගේ කකුල් දෙස බලන්න

449
01:05:10,526 --> 01:05:11,754
මට කියන්න, ඔබ කවදා හෝ කන්‍යා සොහොයුරියකට කෙලවා තිබේද?

450
01:05:12,628 --> 01:05:16,257
මම Squinter එක්ක ඉන්නකොට අපි
මුළු කන්‍යාරාමයම කෙලෙව්වා.

451
01:05:23,739 --> 01:05:24,763
අපි බලමු ඇය එහි සිටින ආකාරය.

452
01:05:35,117 --> 01:05:36,175
ඇය කන්‍යාවක්.

453
01:05:36,352 --> 01:05:36,943
ඇත්තටම?

454
01:05:37,686 --> 01:05:40,587
ඇය කන්‍යාවක්, කන්‍යාවක්.

455
01:05:43,459 --> 01:05:45,086
ඇය මෑතක කන්‍යා සොහොයුරියක් විය යුතුය.

456
01:05:45,494 --> 01:05:47,655
අපි ඇත්තටම ඇයට කෙලවිය යුතුයි, නැතහොත් එය එසේ වනු ඇත
අපේ කීර්ති නාමයට නරකයි.

457
01:05:47,796 --> 01:05:48,091
ඔයා හරි.

458
01:05:48,564 --> 01:05:54,230
ඔයා මුළු කන්‍යාරාමයම කෙලෙව්වා ඒ නිසා මම යනවා
පළමු...

459
01:06:12,454 --> 01:06:13,443
මාව දාලා යන්න.

460
01:06:18,627 --> 01:06:19,457
නවත්වන්න.

461
01:06:25,734 --> 01:06:27,065
නවත්වන්න නැත්නම් රිදෙයි.

462
01:06:39,949 --> 01:06:41,678
නිශ්ශබ්ද වන්න, ඇයව අල්ලා ගන්න.

463
01:06:51,226 --> 01:06:52,193
ඇයව අල්ලා ගන්න, මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

464
01:06:58,133 --> 01:06:59,794
නිශ්ශබ්ද වන්න, කෑගසන්න එපා.

465
01:07:07,343 --> 01:07:09,004
නිශ්ශබ්ද වෙන්න, මෙන්න මේක ගන්න.

466
01:07:27,296 --> 01:07:28,923
නිශ්ශබ්ද වන්න, අපි ඔබව මරන්නේ නැත,

467
01:07:29,565 --> 01:07:30,623
මේක ගන්න

468
01:08:03,699 --> 01:08:05,098
තව ටිකක්, ඒ වගේ

469
01:08:33,996 --> 01:08:35,190
මෙහාට එන්න.

470
01:08:35,464 --> 01:08:36,260
මාව දාලා යන්න, මාව දාලා යන්න.

471
01:08:36,799 --> 01:08:37,697
ඇයට යන්න දෙන්න එපා, ඇයව අනුගමනය කරන්න.

472
01:08:39,802 --> 01:08:40,234
මට බැහැ.

473
01:08:40,335 --> 01:08:42,428
ඇයට යන්න දෙන්න, ඇය පිස්සු වැටේ.

474
01:08:42,738 --> 01:08:44,603
ඇයව අනුගමනය කරන්න, යන්න.

475
01:11:25,801 --> 01:11:29,032
නංගි ඔයා කියන්නෙ ඕවා
අපායගාමී අවතාර

476
01:11:29,538 --> 01:11:32,302
තරුණයන්ගේ පැමිණීමත් සමඟ ආරම්භ විය
කාන්තාව.

477
01:11:32,708 --> 01:11:37,702
ඔව්, සමහරවිට ඔවුන් ඇය විසින් කැඳවනු ලැබුවා විය හැකිය
වද වූ ආත්මය.

478
01:11:39,214 --> 01:11:41,512
ඇය දැනටමත් සිටියා නම්
පාපයක් හිතේ තියාගෙන

479
01:11:41,717 --> 01:11:45,983
ඇයට දඬුවම් කිරීම ඔබේ යුතුකම විය
වහාම.

480
01:11:47,189 --> 01:11:51,250
අවාසනාවට, තාත්තේ, එය තේරුම් ගැනීමට අපහසුය

481
01:11:52,027 --> 01:11:56,020
දානය සහ ධාර්මිකත්වය කෙතරම් දුර්වල විය හැකිද?
සමහර විට.

482
01:11:58,367 --> 01:12:03,862
ඒ නිසා සාතන් දිනනවා.

483
01:12:08,377 --> 01:12:12,973
පාපය ඉදිරියේ අපි ශක්තිමත් විය යුතුයි.

484
01:12:17,886 --> 01:12:20,286
මේ හැමදේටම දොස් කියන්න මම විතරයි.

485
01:12:21,323 --> 01:12:22,620
මෙය ප්‍රමාණවත් යැයි ඔබ සිතනවාද?

486
01:12:22,891 --> 01:12:24,688
උතුම් මෑණියනි, ඔබේ විශ්වාසය පවුරක්
ආඩම්බරය

487
01:12:25,260 --> 01:12:27,694
ඔබ, ඔබේ මෝඩ ක්රියා සමඟ

488
01:12:27,863 --> 01:12:31,924
ඔබ කාමයට හා පාපයට ඇතුල් වීමට ඉඩ දී ඇත
මෙම දෙවියන්ගේ ගෘහය

489
01:12:32,734 --> 01:12:35,294
යක්ෂයා මෙහි සිටින බවට සැකයක් නැත
කන්යාරාමය.

490
01:12:36,972 --> 01:12:39,202
යම් සැකයක් තිබුණත්

491
01:12:40,142 --> 01:12:46,479
මම දැනටමත් ඇයි කියලා ඔබ ඔබෙන්ම ඇසුවාද?
මම කන්‍යාරාමයට යන ගමන්ද?

492
01:12:51,320 --> 01:12:56,280
ඒක ඇත්ත, මාර්ටා සහෝදරිය කවදාවත් ළඟා වුණේ නැහැ
ඔබ ඇමතීමට ගම.

493
01:12:56,858 --> 01:13:04,094
මට හැඟීමක් ඇති විය, ඒ යක්ෂයා ය
මට අභියෝග කරනවා, නමුත් මම දිනනවා.

494
01:13:08,937 --> 01:13:10,063
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ වේවා.

495
01:13:10,706 --> 01:13:15,040
කට වහගෙන ඉන්න අම්මේ, ඔයා එයාව අමනාප කළා
ඔබගේ ක්රියාවන්

496
01:13:15,577 --> 01:13:19,274
මම විශ්වාස කරන්නේ යක්ෂයා ඉසබෙලා භාවිතා කරන බවයි.

497
01:13:20,415 --> 01:13:22,883
ඔහු ද මිනිසා භාවිතා කරයි

498
01:13:23,085 --> 01:13:26,452
ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස සරණාගතභාවය ලබා දුන්

499
01:13:36,865 --> 01:13:41,234
අම්මේ ඔයාට ඉන්නවද, මම කොහොමද කියන්නේ?
ඒ මිනිහත් එක්ක වේශ්‍යාකම් කළාද?

500
01:13:50,479 --> 01:13:52,811
අක්කේ මගේ නංගි

501
01:13:55,317 --> 01:14:00,584
මට වෙච්ච දේ ගැන පව් කියලා හිතෙනවා
ඔබ, මට සමාවෙන්න

502
01:14:03,725 --> 01:14:05,818
සමහරවිට දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ කරුණාවන්ත විය

503
01:14:07,062 --> 01:14:09,121
ඔබට මෙම පිස්සුව ලබා දීම

504
01:14:10,999 --> 01:14:13,991
පිරිමින්ගේ කුරිරුකම් අමතක කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

505
01:14:15,771 --> 01:14:20,834
මට, අපි හැමෝටම, එය වඩාත් නරක වනු ඇත

506
01:14:23,578 --> 01:14:27,105
අපේ පාපයට දවසින් දවස ගෙවන්න වෙනවා
දවස

507
01:14:29,951 --> 01:14:34,718
සමහර විට අපගේ සියලු යාච්ඤා එසේ නොවනු ඇත
ප්රමාණවත්.

508
01:15:36,351 --> 01:15:40,117
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඔබ කවුරුන් වුවත්, මම නොවේ
ඔයාට බයයි.

509
01:15:40,455 --> 01:15:42,582
අනිත් අය මට ගෙවනවාට මම කැමති නැහැ

510
01:15:43,592 --> 01:15:44,752
මම තමයි ඔබට අභියෝග කරන්නේ

511
01:15:45,494 --> 01:15:48,156
නාඳුනන දෙවියනි, ඔබට හැකි නම් මාව රැගෙන යන්න.

512
01:15:55,003 --> 01:15:57,096
මම මුළු කන්‍යාරාමයම දුරු කරන්නෙමි

513
01:15:58,006 --> 01:16:01,999
සෑම කෙනෙකුම සෛල තුළ සිටිය යුතුය
මම ඉවර වෙනකම්.

514
01:16:02,444 --> 01:16:04,935
ඔබ කැමති පරිදි පියාණෙනි, අපි යාච්ඤා කරන්නෙමු.

515
01:16:05,614 --> 01:16:09,607
යාඥා නැත. එතැන් සිට එය වඩාත් නරක වනු ඇත
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ කෝප වී ඇත.

516
01:16:10,552 --> 01:16:13,919
ඒත් තාත්තේ අපි ඉල්ලන්න යාඥා කරන්න ඕනේ
සමාව දීම.

517
01:16:15,357 --> 01:16:18,053
මම නියෝග කළ දේ කරන්න, සාකච්ඡාවක් නැත, දැන්
ඔබට පිටවිය හැක.

518
01:16:18,293 --> 01:16:18,918
ආමෙන්.

519
01:16:38,380 --> 01:16:42,817
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරනවා දෙවියනි, කුමාරයා පරාජය කිරීමට
අපායේ

520
01:16:47,489 --> 01:16:51,050
මෙන්න මම මෘගයා, ඔබට දෙවියන්ගේ උපකාරයෙන්
ඉක්මනින් පරාජය වනු ඇත.

521
01:18:12,674 --> 01:18:13,606
ඉතින් ඔවුන් එය විශ්වාස කරනවාද?

522
01:18:16,044 --> 01:18:18,512
මාව විශ්වාස කරන්න, යක්ෂයා නොපවතියි.

523
01:18:19,014 --> 01:18:21,539
ඔහු එසේ කළේ නම් ඔහු වඩා නරක නැත
පිරිමි

524
01:18:23,418 --> 01:18:24,715
යක්ෂයා ගොතන ලද්දේ මිනිසා විසිනි

525
01:18:24,919 --> 01:18:28,855
ආගම හෝ නීති වැනි, පටි තැබීමට
මිනිස් ස්වභාවය.

526
01:18:29,991 --> 01:18:32,221
ඔබ ඔබේ ආත්මය ගැන කරදර වන්නේ නැත.

527
01:18:33,061 --> 01:18:37,896
නැත, මට ඇත්තේ එකම රීතියකි, ඔබ ගන්නා දේ ගන්න
කැමති වෙලාවට වගේ.

528
01:18:38,133 --> 01:18:40,897
කවදාවත් ඔයා කරපු පව් හෙට වෙනකල් කල් දාන්න එපා
අද කරන්න පුළුවන්.

529
01:18:45,407 --> 01:18:47,637
අමුතුයි, ඔබ කියනවා ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා
යක්ෂයා

530
01:18:49,177 --> 01:18:51,407
නමුත් ඔබ තුළ යක්ෂයා සිටිනා සේය
ඔබ.

531
01:18:51,780 --> 01:18:54,613
කුමක් ද? දක්ෂ කෙල්ලෙක් කැමති බව මට කියන්න එපා
ඔබ

532
01:18:54,849 --> 01:18:56,111
ඒ දේවල් විශ්වාස කරනවා...

533
01:18:56,484 --> 01:18:59,942
එය නම, නිර්වචනය පිළිබඳ ප්රශ්නයක්, නමුත්
නපුර පවතී.

534
01:19:05,460 --> 01:19:06,620
මෙන්න මම, සාතන්.

535
01:19:30,452 --> 01:19:33,615
ඔබ පරාජය වී නැවත අපායට යනු ඇත.

536
01:19:33,855 --> 01:19:38,451
දෙවියන් වහන්සේගේ බලය ජයගත හැක්කේ කාටද?
හමුදාව.

537
01:19:39,728 --> 01:19:46,759
මම විශ්වයේ ස්වාමියා වන නිසා,
නපුර ජය නොලබයි.

538
01:19:49,404 --> 01:19:58,608
මම ඔබට අණ කරනවා නැවත අපායට යන්න, යන්න
දෙවියන් වහන්සේගේ නිවස.

539
01:20:14,863 --> 01:20:18,128
එය පිටවෙමින් පවතී, නමුත් එය ඉතා අවදානම්, මගේ
සොඳුරිය.

540
01:20:19,400 --> 01:20:21,459
මම දැනටමත් කන්‍යා සොහොයුරියන් දෙදෙනෙකු සමඟ නිදාගෙන සිටිමි

541
01:20:23,037 --> 01:20:25,938
තුන්වැන්නා පැහැර ගැනීමට, උතුම් එකක් වනු ඇත
ඕනෑවට වඩා

542
01:20:26,875 --> 01:20:31,175
නිදහස් චින්තකයෙක් එල්ලන්න ආණ්ඩු කැමතියි.

543
01:20:32,313 --> 01:20:33,974
නමුත් මට කියන්න, ඔබ තීරණය කළාද ...

544
01:20:34,616 --> 01:20:35,708
කන්‍යාරාමයේ රැඳී සිටීමටද?

545
01:20:36,451 --> 01:20:39,852
කොහෙත්ම නැහැ, මට කවදාවත් සියල්ලම තිබුණේ නැහැ

546
01:20:41,356 --> 01:20:42,721
මම යමක් බලාපොරොත්තු වුවද, a
හැඟීම

547
01:20:43,024 --> 01:20:43,820
නමුත් එය සිදු වී නැත.

548
01:20:45,093 --> 01:20:49,655
Signor Bencio යනු කුමක්ද?

549
01:21:21,729 --> 01:21:25,631
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන නිසාද?
මගේ යෝජනාව?

550
01:21:29,070 --> 01:21:30,367
මට ඔයාව ඕනේ ඉසබෙලා.

551
01:22:04,472 --> 01:22:05,166
මට උපකාර කරන්න.

552
01:27:13,714 --> 01:27:14,544
ඔයා හොගක් ලස්සනයි.

553
01:27:32,567 --> 01:27:34,558
මෙහේ එන්න.

554
01:33:10,804 --> 01:33:16,606
සෙසෝ, කාදිනල්තුමා ළඟදීම එනවා.
පළතුරු කොහෙද?

555
01:33:18,212 --> 01:33:22,308
එය නැවතත් සිදුවී ඇත, ඒ ඔහුය.

556
01:33:26,120 --> 01:33:29,647
Ceso, ඔයා කවදාද ඕවා එක්ක නවතින්නේ
මිථ්‍යා විශ්වාසද?